Французско-Английский словарь - juge
Связанные словари
Перевод с французского языка juge на английский
juge
judge, adjudicator
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m уст. 1) bien-juge — правильный приговор, оценка mal-juge — неправильный приговор, оценка 2) au juge — на глаз, на глазок, наугад tirer au juge — стрелять не целясь JUGE m 1) судья juge de paix — 1) мировой судья 2) спорт прост. особенно трудный перевал на велогонках (определяющий победителя) juge informateur швейц. — следователь juge des enfants — судья по делам несовершеннолетних juge des tutelles — судья по делам опеки juge rapporteur — судья-докладчик juge des affaires matrimoniales (J.A.M.) — судья по бракоразводным делам juge de la mise en etat — судья по подготовке дела к судебному разбирательству juge de l'application des peines — судья по исполнению наказаний juge des referes — судья, выносящий решения по срочным вопросам aller devant le(s) juge(s) — идти в суд les juges d'un concours — жюри конкурса juge de ligne, juge de touche спорт — судья на линии par devant le juge — на суде le livre des Juges, les Juges рел. — книга Судей •• etre a la fois juge et partie — быть пристрастным судьёй, быть судьёй над самим собой je vous fais juge de... — прошу вас рассудить... se constituer s'eriger en juge перен. — взять на себя роль судьи 2) знаток, ценитель ne pas etre un bon juge en une matiere — не очень хорошо разбираться в чём-либо ...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 715 | |
2 | 630 | |
3 | 627 | |
4 | 476 | |
5 | 436 | |
6 | 431 | |
7 | 400 | |
8 | 374 | |
9 | 363 | |
10 | 346 | |
11 | 344 | |
12 | 344 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 295 | |
19 | 294 | |
20 | 294 |